Next appearance in 2015

Bush Bash 2015 Weekend Party at Bush Bash, Koiwa
12/29 Tuesday 5:30 pm 1500yen

bands are
Low Vision, Curve, ReddTemple (Koriyama), Dance With Me, Dubbed Groundwork, Chakkamen, Kowloon Ghost Syndicate, Smell and Pinprick Punishment

DJ's are CEC(nutbrown), AKIB, LAP(rebel one excalibur) and more

くずかごの中の愛

Juventud Crasa/ Amor en el Zafacón 7-inch ep 6 tracks BCR 008　1000yen
Discos De Hoy(Puerto Rico),  Lucha Libre Discos(Ecuador), Logica Ciega(Panama) and Black Cube Records(Japan)

2008年の日本ツアー時に6曲入りCDとして発表されたJuventud Crasa/Amor en el Zafacón (くずかごの中の愛）が 7-inch EPで再発。日本流通分の75枚は訳詞付き。
プエルト・リコのサン・ファンで1999年に活動を開始。メンバーから聞いた結成当時の話だと、バスクのEskorbutoやLa Polla Recordsなどの初期のパンク・バンドの影響が強いようだけど、ベーシストのKanoは初めてコピーした曲はRudimentary Peniの1/4 Deadだったそうだ。だけど兎に角Juventud Crasaの表現はすべてがオリジナルに思える。
初めてシカゴでこのバンドを観たとき本当に凄いと思った。それまで全く知らなかったものを知ってしまったからだ。あまりに感動したものだから、Juventud CrasaとTropiezoというバンドに日本に来てもらいたくなった。たしか古い記憶をたどると、僕が日本に帰る日にSt. Luisのバスターミナルまで送ってくれたのはNo SloganのBennyとJuventud Crasa/TropiezoのJoseで、そこで彼らの日本ツアーの約束をした。僕はプエルト・リコのバンドやSouthkore festで演奏したバンドの音源を山程抱えて帰国し、日本でdistroをすることにした。そして日本ツアーが実現したのは2008年だった。2014年にPinprick PunishmentのUS/Caribbean tourで共演したJuventud CrasaとTropiezoは若干のメンバーチェンジをしていたけれど表現力を増していた。
来年の2016年にJuventud Crasaの日本ツアーをすることになっている。楽しみながら計画を練っていこうと思う。

http://youtu.be/miyXBYMFZXE

オーダーはblackcuberecordsinfo@gmail.comまで

Southkore fest Chicago 2006

Southkore fest Chicago 2006

Nagoya, gira Japón 2008

Nagoya, gira Japón 2008

Tokyo, gira Japón 2008