Support Direct Action Relief Programs in the Philippines フィリピンのパンクスへのカンパにご協力を

台風30号(ハイエン)がフィリピンを直撃し、たいへん大きな被害を残してから1週間が経ちましたが、亡くなられた多くの方々と残されたご家族、そして生活手段を失ってしまった人々のことを考えると心が痛みます。Pinprick Punishmentの友人でもあるThe Happeningと何人かの仲間がツアーのためフィリピンを訪れたのは10月のことですから、帰国してからそれほど経たずしての大災害となってしまいました。

すでにS.N.S.などでご存知の人も多いでしょうが、フィリピンから帰国したPunk/Alternativeシーンの友人が現地の仲間たちと連絡を取りながらカンパを呼びかけています。

http://tower.void-server.net/　


カンパで集まったお金は、ネゴロス島/Bacolodを拠点に普段からFood Not Bombsやストリート・チルドレン支援をしているパンクスたちによる被災した地域での活動、そしてEtniko Bandido Infoshop(ソーラーパワーを利用して携帯やインターネットの通信を可能にする機材を作って、被災した地域での提供を企画)の活動に充てられるとのことです。

https://www.facebook.com/pages/FNB-Bacolod-City-Philippines/144977999043499

https://www.facebook.com/ebinfoshop

http://ebinfoshop.surestepintegral.com/


11/17以降のPinprick Punishmentの出演するライブ会場にカンパ箱を持っていくので、いくらか余裕があればご協力お願いします。友人を通じて送金させていただきます。